Где это я писал,что содержание в духе Сорокина?.. Нет там ничего от Сорокина.По-моему.
Насчет мастерства словесного: не все,что просто - Пушкин.Например,когда мы здесь пишем,это не проза,хотя просто и всем понятно.
Многоголосица в романе - специальный прием,а не "путаный рассказ".
Собственно,таким приемом кто только не пользовался,от Достоевского до тех же М+Н.
Очень странно,что ты не отметил,например,что все эти "голоса" весьма живые.Сложность может,конечно,возникать от того,что не все герои изъясняются от первого(третьего,как у Достоевского)  лица.Так и мы не в 19-м веке.Зато мастерство сочинителя - в том,например,как написаны такие персонажи,как жена одного из действующих лиц,которая появляется только в письмах,а потом - вдруг появляется "в реале" - и очень интересно,какая она на самом деле,когда ее уже знаешь как бы изнутри.
Полифония - она придает объем,показывает сложность мира,в чем,на мой взгляд,и видели свою задачу авторы.Ну и общий рваный стиль - он передает скорость,с которой живут эти люди.Даже и мы,заметим,живем побыстрее,чем Федор Михайлович,и он для нас частенько медлительнее,чем "нужно".